длительный

длительный
1. long-term

[lang name="Russian"]длительное применение — long-term application

[lang name="Russian"]длительное воздействие — long-term environment

[lang name="Russian"]длительная эффективность — long-term efficiency

[lang name="Russian"]длительный переходный процесс — long-term dynamics

[lang name="Russian"]аппарат для длительной респирации — long-term respirator

2. long-lived

[lang name="Russian"]длительная работа — long-lived operation

[lang name="Russian"]длительная радиоактивность — long-lived activity

[lang name="Russian"]продукт длительного хранения — long-lived commodity

3. long

[lang name="Russian"]длительная термообработка — long bake

[lang name="Russian"]длительное воспроизведение — long play

[lang name="Russian"]тесто длительного брожения — long dough

[lang name="Russian"]опара длительного брожения — long sponge

[lang name="Russian"]длительный; застарелый — of long standing


Русско-английский научный словарь.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • длительный — См …   Словарь синонимов

  • ДЛИТЕЛЬНЫЙ — ДЛИТЕЛЬНЫЙ, длительная, длительное; длителен, длительна, длительно (книжн.). 1. Долго продолжающийся, продолжительный. Длительное отсутствие. Длительная болезнь. 2. только полн. То же, что фрикативный (линг.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… …   Толковый словарь Ушакова

  • ДЛИТЕЛЬНЫЙ — ДЛИТЕЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. Долго продолжающийся. Д. отпуск. | сущ. длительность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • длительный — долгосрочный продолжительный — [Англо русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.] Тематики вакцинология, иммунизация Синонимы долгосрочныйпродолжительный EN long term …   Справочник технического переводчика

  • длительный — прил., употр. сравн. часто Морфология: длителен, длительна, длительно, длительны; длительнее Событие, явление является длительным, если оно долго продолжается. Длительные переговоры. | Длительный курс лечения. | Длительное хранение продуктов. |… …   Толковый словарь Дмитриева

  • длительный ток контактной машины — длительный ток Условное эквивалентное значение тока, при непрерывном прохождении которого токоведущие части контактной машины будут нагреты до той же температуры, что и при прохождении реального тока в повторно кратковременном режиме. [ГОСТ 22990 …   Справочник технического переводчика

  • длительный рабочий режим рентгеновской трубки — Рабочий режим рентгеновской трубки без ограничения времени. Примечание Длительный рабочий режим предполагается при структурном и спектральном анализе, иногда в рентгенодефектоскопии. [ГОСТ 20337 74] Тематики рентгеновские приборы …   Справочник технического переводчика

  • длительный аварийный режим — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN long term emergency …   Справочник технического переводчика

  • длительный допустимый ток — (длительный) допустимый ток Максимальное значение электрического тока, который может протекать длительно по проводнику, устройству или аппарату при определенных условиях без превышения определенного значения их температуры в установившемся режиме …   Справочник технического переводчика

  • длительный модуль упругости — Отношение напряжения к относительной  деформации элемента после очень длительного  выдерживания постоянной нагрузки. [http://www.isopromat.ru/sopromat/terms] Тематики строительная механика, сопротивление материалов EN relахеd modulus of… …   Справочник технического переводчика

  • длительный номинальный ток — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN continuous current rating …   Справочник технического переводчика

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”